Blog

Cestovatelsky dennik · Francuzsko Vona domova po francuzsky Sviecky, difuzery a parfum na vankus z provensalskej manufaktury — ako si domov priniest kusok Provence. 🕯️ V skratke Francuzska vona do domacnosti stoji na troch kamenoch: vonna svieca, tycinkovy difuzer a parfum na vankus. Vsetky tri robi Plantes & Parfums de Provence — manufaktura z obce Sablet (od roku 1983). Sviecky su z rastlinneho sojoveho vosku. Zladite ich do jedneho tonu a mate doma provensalsky pokoj od rana do vecera. Francuzi vedia, ze domov nezacina pri nabytku, ale pri vone. Vo chvili, ked otvorite dvere, Vas nevita len svetlo a ticho — vita Vas vzduch, ktory niekam patri. A presne to vie prove...

Cestovateľský denník · Francúzsko Vôňa francúzskej Riviéry — leto na Côte d’Azur Stredomorská nálada juhu Francúzska vo vôni aj v letnej starostlivosti — Collection Azur od Jeanne Arthes a monoï od Lovea. 🌊 V skratke Francúzska Riviéra vo vôni má konkrétne mená: Collection Azur od Jeanne Arthes (parfuméria z Grasse) — Balcon Méditerranéen, Eclat du Cap, Riviera Sunset, Virée en Mer. K letnému rituálu na pláži sa potom pridáva monoï od Lovea (francúzska značka z Provence). Dostupné stredomorské leto, ktoré si doprajete aj mimo Côte d’Azur. Existuje nálada, ktorú pozná každý, kto v lete aspoň raz stál nad Stredozemným morom: modré nebo, teplý kameň, soľ vo vzduchu a slnko, ...

Cestovateľský denník · Francúzsko Verbena — najfrancúzskejšia letná bylina Svieža, čistá, povznášajúca. Ako verveine vonia letom — a prečo ju vo Francúzsku nájdete od mydla po parfém. 🌿 V skratke Verbena — po francúzsky verveine — je klasická francúzska letná bylina: svieža, citrusovo zelená, čistá a povznášajúca. Nesie sa letom naprieč francúzskymi značkami, najsilnejšie pri Jeanne en Provence z Grasse (rad Verbena a cedrát). Vonia od sprchového mydla po parfém — preto sa dá vrstviť. Existuje pár vôní, pri ktorých stačí privoňať a ste jednou nohou na juhu Francúzska. Verbena je presne taká. Nie omamná, nie sladká — svieža, zelená a čistá, ako list odtrhnutý za horúceho r...

Cestovateľský denník · Francúzsko Laboratoires Vendôme — dostupná francúzska dermokozmetika Šetrná starostlivosť s laboratórnou stopou pre citlivú, suchú a atopickú pokožku. Made in France — a bez veľkých rečí. 🇫🇷 V skratke Laboratoires Vendôme je francúzska dermokozmetika pre citlivú, suchú a atopickú pokožku — každodenná starostlivosť s hypoalergénnym zložením testovaným dermatológmi. Súčasť nezávislej firmy La Phocéenne de Cosmétique, výroba v roku 2024 repatriovaná späť do Francúzska (Île-de-France). Dostupná autenticita: laboratórny prístup za cenu, ktorú nosíte každý deň. Nie každá francúzska starostlivosť vonia ako Grasse. Niekedy je „francúzska" hodnota v niečom t...

Cestovateľský denník · Francúzsko Udržateľnosť po francúzsky — refill Namiesto nového flakónu dokúpte náplň. Znovunaplniteľné vône, ktoré z Provence dávajú zmysel každý deň. ♻️ V skratke Refill = náhradná náplň namiesto celého nového produktu. Flakón alebo difuzér Vám zostane, doplníte len vôňu. Vo francúzskej kolekcii to naozaj vie Esprit Provence — náplne k toaletným vodám (100 ml) aj k tyčinkovým difuzérom (250 ml) — a interiérové vône do difuzérov ponúka aj manufaktúra Plantes & Parfums de Provence. Konkrétne rady, nie prázdne heslo. Francúzsky prístup k vôni má jeden nenápadný zvyk, ktorý dáva zmysel aj doma: keď toaletná voda dôjde alebo difuzér vyprchá, nekupuj...

Cestovateľský denník · Francúzsko Terre d'Oc — starostlivosť z Haute-Provence Zo slnečnej Villeneuve na juhu Francúzska — bio čaje, sviečky a vône, ktoré robia z bežného dňa rituál. 🌿 V skratke Terre d'Oc pochádza z Villeneuve v Haute-Provence — z južného Francúzska. Nie je to parfuméria na telo, ale starostlivosť o každodenný rituál: bio čaje v ozdobných plechovkách, sviečky, difuzéry a vône do domácnosti. Dostupný kúsok juhu Francúzska, ktorý si doprajete ráno pri šálke aj večer pri svetle sviečky. Francúzsko v košíku nie je len vôňa na zápästí. Je to aj spôsob, akým si človek skladá deň — šálka čaju po ráne, sviečka, keď sa vonku zotmie, difuzér, ktorý prevonia obývačk...

Cestovatelský denník · Francúzsko Savon de Marseille — pribeh marseillského mydla Dedicstvo ediktu z roku 1688, olivový olej a provensálske mydlá, ktoré tradiciu drzia dodnes. 🫒 V kocke Marseillské mydlo (savon de Marseille) je provensálska tradicia, ktorú drzí edikt z roku 1688 — mydlo z rastlinných olejov, hlavne olivového, bez zivocísneho tuku. Razba 72 % huiles prisla neskôr (1906) ako záruka cistoty. Dnes to dedicstvo nesú provensálske olivové a marseillské mydlá — u nás naprílad od Esprit Provence z Avignonu. Dostupná autentickost, nie prestíz. Kocka zeleného mydla s vyrazeným olivovým motívom vyzerá takmer obycajne — kým neviete, kolko storocí za nou stojí. Ma...

Cestovateľský denník · Francúzsko Ruže de Mai a jazmín z Grasse Dva kvety, na ktorých stojí francúzska parfuméria — a dostupné vône, v ktorých ich spoznáte. 🌹 V skratke Ruže de Mai a jazmín sú dva signature kvety Grasse — parfumového hlavného mesta na juhu Francúzska. Obe majú krátku sezónu a zbierajú sa ručne za úsvitu. Vo Fragonite ich nájdete v dostupných vôňach dvoch grasseských domov: Jeanne en Provence (Podmanivá ruža, Tajomstvo jazmínu) a Jeanne Arthes (Rose de Grasse, Cassandra Rose Jasmin). Za väčšinou francúzskych kvetinových parfumov stoja dva konkrétne kvety — a obe majú domov na tom istom mieste. Ruže de Mai a jazmín z okolia Grasse dodnes patria k tomu najty...

Cestovatelsky dennik · Francuzsko Plantes & Parfums de Provence — manufaktura zo Sablet Provensalska parfumerska manufaktura od roku 1983 — vone domova zrodene z levandule a bylin, spracovane v dielni v Sablet. 🕯️ V skratke Plantes & Parfums de Provence je provensalska parfumerska manufaktura od roku 1983 — vznikla z druzstva pestovatelov levandule a bylin, dnes ju vedie rodina Lorenzi a vyraba v dielni v Sablet (Vaucluse). Difuzery, sviecky, parfum na vankus a toaletne vody, ≥ 90 % surovin prirodneho povodu a difuzery na doplnenie. Kusok Provence, ktory si prenesiete do svojej domacnosti. Niektore znacky povedia „Made in France" a viac uz neprezradia. Plantes &am...

Cestovatelsky dennik · Francuzsko Paris Bleu a Sistelle — parfumeria z Normandie Dve dostupne francuzske znacky zo severu, ktore parizsky nadych nosia v nazve — a adresu maju v Normandii. 💧 V skratke Paris Bleu a Sistelle Paris su dve dostupne francuzske parfumerie zo severu — vyrobene vo Francuzsku, v Normandii. Paris Bleu (dom Cosmoluxe, Honfleur, od roku 1989) stavia na parizskom nadychu, Sistelle Paris na kvetinovej zenskosti. Slovo Paris je v oboch nazvoch pribeh a styl — adresa je vsak severna. K Paris Bleu patri aj rada Once Upon a Fragrance. Ked sa povie francuzska parfumeria, vacsina ludi si vybavi juh — Grasse, levandulove polia, Provence. Sever Francuzska je vs...

Cestovatelsky dennik · Francuzsko Mapa francuzskych voni — Provence, juh, Normandia Kde ktora francuzska znacka naozaj vznika — a preco konkretna adresa hovori viac nez „Made in France". 🗺️ V skratke Francuzsko nie je len juh. Provensalske domy maju adresu — Avignon a Sault (Esprit Provence), Sablet (Plantes & Parfums), Villeneuve (Terre d'Oc), Vaison-la-Romaine (Lavanderaie de Haute Provence), Salon-de-Provence (Lovea). Sever ma vlastny pribeh: Île-de-France (Vendôme, Evoluderm) a Normandia (Paris Bleu, Sistelle). Konkretna obec > plosne „Made in France". Ked sa povie „francuzska kozmetika", vacsina ludi si predstavi levandulu, Provence a juh. Lenze Francuzsko ma ...

Cestovateľský denník · Francúzsko Lovea — kúsok polynézskeho leta Vôňa Monoï de Tahiti v letnej starostlivosti od francúzskej značky z juhu Francúzska — na horúce dni pri vode. 🌺 V skratke Lovea je francúzska značka domu La Phocéenne so sídlom v Salon-de-Provence, ktorá priniesla vôňu Monoï de Tahiti do letnej starostlivosti — suché oleje na opaľovanie, hydratačné opaľovacie spreje a mlieko po opaľovaní. Monoï je surovina a príbeh; značka aj výroba sú francúzske. Ideálne na horúce dni pri vode. Nie každý kúsok Francúzska vonia levanduľou z Provence alebo verbenou z Grasse. Lovea priniesla do letnej starostlivosti celkom inú vôňu — teplú, sladkú, tropickú. Za tou vôňou sto...