Darček ku každej objednávke

Plantes et Parfums de Provence — manufaktura zo Sablet

Cestovatelsky dennik · Francuzsko

Plantes & Parfums de Provence — manufaktura zo Sablet

Provensalska parfumerska manufaktura od roku 1983 — vone domova zrodene z levandule a bylin, spracovane v dielni v Sablet.

🕯️
V skratke

Plantes & Parfums de Provence je provensalska parfumerska manufaktura od roku 1983 — vznikla z druzstva pestovatelov levandule a bylin, dnes ju vedie rodina Lorenzi a vyraba v dielni v Sablet (Vaucluse). Difuzery, sviecky, parfum na vankus a toaletne vody, ≥ 90 % surovin prirodneho povodu a difuzery na doplnenie. Kusok Provence, ktory si prenesiete do svojej domacnosti.

Niektore znacky povedia „Made in France" a viac uz neprezradia. Plantes & Parfums de Provence ma naopak uplne konkretnu adresu: Sablet, malu dedinu vo Vaucluse na upati zubatych hrebenov Dentelles de Montmirail. Tam sa to cele odohrava — od namiesania vone po naliatie sviecky. A zacalo sa to uz v roku 1983.

V tejto zastavke cestovatelskeho dennika po Francuzsku sa pozrieme na provensalsku manufakturu, ktora nevonia len na pokozke, ale hlavne v domacnosti — difuzery, sviecky, vonne kytice, parfum na vankus. A kedze levandula je pre tuto znacku surovina, z ktorej vlastne vyrastla, dotkneme sa aj toho, preco sem tak prirodzene patri.

1

Manufaktura, nie obchodna znacka

Pribeh Plantes & Parfums nezacina v marketingovom oddeleni, ale na poli. V roku 1983 znacku zalozil J.-J. Monpeyssen ako zdruzenie provensalskych pestovatelov levandule a bylin — ludi, ktori surovinu najprv vypestovali a az potom z nej robili vonu. Okolo rokov 2007 az 2011 firmu prevzala rodina Lorenzi (David, doktor farmacie, a Delphine, biologicka) a vedie ju dodnes.

Dve sviecky Plantes & Parfums de Provence na lnenom obruse so suchym kvetom — provensalska domaca atmosferaSviecky cire 100 % végétale z dielne v Sablet — provensalska domaca vona, nie studiovy flakon.

To, ze ide o manufakturu, nie je len pekne slovo. Formulacia, vyroba aj kompletizacia sa odohravaju v Sablet — sviecky sa lievaju z rastlinneho vosku (cire 100 % végétale), vone sa skladaju z grasskych kompozicii. Dnes za znackou stoji skupina o zhruba sestdesiatich ludoch, ale duch zostava remeselny: konkretne miesto, konkretne ruky.

📍

Sablet, Vaucluse — kde vznika vona

Provensalska dedina na upati Dentelles de Montmirail. Tu Plantes & Parfums de Provence formuluje, vyraba aj kompletizuje. Vona tak nema len krajinu povodu, ale adresu — a adresa hovori viac nez nalepka.

Vona, ktora nema len krajinu povodu, ale adresu. Sablet vo Vaucluse — tam, kde levandula a byliny z pola koncia ako sviecka na Vasom stole.

2

Vona domova, nie len parfum na pokozke

Cim sa Plantes & Parfums odlisuje od klasickej parfumerie, je sirka domaceho sveta. Ano, najdete tu kvetinove a pudrove toaletne vody z Grasse — ako Cotton Powder, Monoi Tiaré alebo Bohemian Vanilla. Ale tazisko je inde: vo vone domova.

Sviecky, reed difuzery, priestorove vone, bytove vone a parfum na vankus dohromady tvoria uceleny svet, ktorym si atmosferu Provence pustite domov. Ku stolu, k posteli, do kupelne. Nie je to o jednom flakone — je to o nalade celej izby.

Dve zapalene sviecky Plantes & Parfums na kameninovom taniere so snitkou drobnych kvetov — pokojne domace zatisieDomace zatisie namiesto vylohy — Plantes & Parfums stavia na atmosfere domova, nie na efekte.
STOL A OBYVACKA
Difuzery & sviecky

Reed difuzery a sviecky cire 100 % végétale — ticha vrstva vone, ktora drzi cely den. Difuzery navyse doplnite naplnou.

SPALNA
Parfum na vankus

Jemna hmla na povlecenie pre pokojnejsi vecerny ritual. Lavender Harvest s levandulou presne tam, kde uliehate.

TOALETNY STOLIK
Toaletne vody

Kvetinove a pudrove vone z grasskych kompozicii — Cotton Powder, Monoi Tiaré, Bohemian Vanilla. Provence aj na pokozke.

♻️

≥ 90 % prirodneho povodu a refill ako samozrejmost

Rada Plantes & Parfums ma aspon 90 % surovin prirodneho povodu a difuzery aj parfumove kytice su doplnitelne. Refill tu nie je eko-gesto navyse — je to sposob, akym manufaktura odjakziva uvazuje: flakon si nechate, doplnite len napln.

3

Levandula — surovina, z ktorej to vyrastlo

Ked znacka vznikla z druzstva pestovatelov, levandula nebola len jedna z voni — bola tou prvou. Dnes ma vlastnu kompletnu radu Lavande Altitude, obohatenu o esencialny olej levandule a lavandinu a inspirovanu svetlom Provence.

Rada prechadza napriec kategoriami: interierova vona, parfum na vankus, vonne vrecusko aj relaxacny masazny olej. Levandula sa u Plantes & Parfums tradicne spaja s pokojom a vecernym spomalenim — a v horucom lete je to presne ta nalada, ktoru si domov radi pustite.

Levandula tu nie je prisada. Je to zaciatok celeho pribehu — pole, z ktoreho v roku 1983 vyrastla cela manufaktura.

4

Ked sa z vone stane obraz — kolekcia Claude Monet

Manufaktura ma aj svoju umeleku tvar: licencnu kolekciu Claude Monet. Difuzery, mydla a sviecky s motivmi Monetovych obrazov — Lekna a ruze, Rameno Seiny pri Giverny, Prechadzka pri Argenteuil. Vona a impresionisticke platno v jednom predmete.

Pre darcekove sady a kolekciu Monet plati jednoduche pravidlo: davaju zmysel tam, kde chcete darovat kus Provence a kus umenia naraz. Nie najdrahsi flakon, ale pekny pribeh a pekny predmet.

🇫🇷

Preco „vyrobene v Provence", a nie „100 % francuzske suroviny"

Formulacia, vyroba aj kompletizacia prebiehaju v Sablet — to je dolozene. Cast surovin sa vsak obstarava aj mimo Francuzska, preto zostavame pri presnom „vyrobene v provensalskej manufakture v Sablet". Povod znacky je jasny, len ho nehovorime silnejsie, nez ako to naozaj je.

Plantes & Parfums de Provence je len jedna adresa nasho letneho cestovatelskeho dennika po Francuzsku. Kto ma rad provensalsku vonu domova, najde vo francuzskej kolekcii Fragonita aj dalsie manufaktury, ktore maju namiesto nalepky konkretne miesto na mape.

Caste otazky

Kde sa Plantes & Parfums de Provence vyraba?

V provensalskej manufakture v Sablet (Vaucluse, 84110), na upati Dentelles de Montmirail. Tam prebieha formulacia, vyroba aj kompletizacia. Znacka vznikla v roku 1983 z druzstva pestovatelov levandule a bylin.

Su suroviny 100 % francuzske?

Nie. Presnejsie je povedat, ze sa vyraba v Provence — v dielni v Sablet. Cast surovin sa pritom obstarava aj mimo Francuzska, preto nehovorime o „100 % francuzskych surovinach", ale o provensalskej vyrobe a remesle.

Co je rada Lavande Altitude?

Vlajkova levandulova rada napriec kategoriami — toaletna voda, kolinska, sprchovy gel, parfum na vankus, vonne vrecusko, relaxacny masazny olej aj interierova vona. Obohatena o esencialny olej levandule a lavandinu. Levandula je zakladatelska surovina Plantes & Parfums.

Daju sa difuzery doplnat?

Ano. Difuzery a parfumove kytice rady Plantes & Parfums su doplnitelne — refill je pre manufakturu samozrejmost. Flakon si nechate a doplnite len napln, vdaka comu vona domova vydrzi dlhsie.

Vyberame z Plantes & Parfums de Provence

Cela znacka →
 
Vonna sviecka Cotton Flower 180 g — cire 100 % végétale
Objavit
Vonna sviecka Cotton Flower 180 g — cire 100 % végétale
 
Vonny difuzer Lavande Altitude 100 ml — levandula z Provence
Objavit
Vonny difuzer Lavande Altitude 100 ml — levandula z Provence
 
Vonna sviecka Monoï des Îles 180 g — cire 100 % végétale
Objavit
Vonna sviecka Monoï des Îles 180 g — cire 100 % végétale
Cestovatelsky dennik · Francuzsko · Fragonito.sk Preskumat Plantes & Parfums de Provence →